Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 14:13

You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And thou saidst in thy heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of congregation, in the uttermost parts of the north;

KJV

For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאַתָּ֞הve.'a.Tahand youH859
אָמַ֤רְתָּ'a.Mar.tayou saidH559
בִֽלְבָבְךָ֙vil.va.ve.Khain heart yourH3824
הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
אֶֽעֱלֶ֔ה'e.'e.LehI will ascendH5927
מִמַּ֥עַלmi.Ma.'alfrom aboveH4605
לְכֽוֹכְבֵי־le.khokh.vei-<to> [the] stars ofH3556
אֵ֖ל'elElH410
אָרִ֣ים'a.RimI will raiseH7311
כִּסְאִ֑יkis.'Ithrone myH3678
וְאֵשֵׁ֥בve.'e.Shevso I may sitH3427
בְּהַר־be.har-on [the] mountain ofH2022
מוֹעֵ֖דmo.'Edappointed meetingH4150
בְּיַרְכְּתֵ֥יbe.yar.ke.Teiin [the] remotest parts ofH3411
צָפֽוֹן׃tza.FonZaphonH6828

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain