Genesis 18:10
Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, I will certainly return unto thee when the season cometh round; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard in the tent door, which was behind him.
KJV
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שׁ֣וֹב | Shov | certainly <to return> | H7725 → |
| אָשׁ֤וּב | 'a.Shuv | I will return | H7725 → |
| אֵלֶ֙יךָ֙ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| כָּעֵ֣ת | ka.'Et | about the time | H6256 → |
| חַיָּ֔ה | chai.Yah | living | H2416 → |
| וְהִנֵּה־ | ve.hi.neh- | and there! | H2009 → |
| בֵ֖ן | ven | a son | H1121 → |
| לְשָׂרָ֣ה | le.sa.Rah | [will belong] to Sarah | H8283 → |
| אִשְׁתֶּ֑ךָ | 'ish.Te.kha | wife your | H802 → |
| וְשָׂרָ֥ה | ve.sa.Rah | and Sarah | H8283 → |
| שֹׁמַ֛עַת | sho.Ma.'at | [was] listening | H8085 → |
| פֶּ֥תַח | Pe.tach | [the] opening of | H6607 → |
| הָאֹ֖הֶל | ha.'O.hel | the tent | H168 → |
| וְה֥וּא | ve.Hu' | and it | H1931 → |
| אַחֲרָֽיו׃ | 'a.cha.Rav | [was] behind him | H310 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

