Skip to content
mannafest.faith

Genesis 21:9

in Genesis 21

But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

KJV

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

This verse in Genesis 21

Commentary

12 notes on this verse

A commentator

Jerome

Hebrew Questions on Genesis · Written before 420.

(Chapter 21, Verse 9) And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she bore to Abraham, playing. What follows, with his son Isaac, is not present in the Hebrew. Therefore, this is interpreted in two ways by the Hebrews: either that she made idols out of play, according to what is written elsewhere: The people sat down to eat and drink, and rose up to play (Exodus 32:6); or that she claimed the rights of the firstborn against Isaac, as if he were older, through play and jest.

This site's exposition

Hagar the Egyptian had borne to Abraham

on Genesis 21:9-10

Hagar is called the Egyptian here. Genesis gives what Ishmael did in one word, mocking, which Paul calls persecution at Galatians 4:29 and Clarke reads as ridicule. Sarah's demand is about the inheritance, that the slave woman's son will never share it with Isaac.

The record, by era

The Church Fathers4 voices

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES ON GENESIS 46.2 · Written in the 5th century.

proposed

See, I ask you, dearly beloved, in this instance once again Sarah not tolerating the brashness of Ishmael and unable to put up equably with the maidservant's son being reared with Isaac. So just as she previously wished to check Hagar's arrogance and in her extreme irritation had her sent packing, so in this case too she wanted to nip Ishmael's forwardness in the bud. Not bearing to see the son born of grace and of the very gift of God being reared along with that of the Egyptian maidservant, she said to Abraham, "Send away the maidservant and her son: surely the son of the maidservant will not share the inheritance with my son?" Since she realized that she herself was in fact in extreme old age, and she saw the patriarch was well on (after all, they were both advanced in years), she was afraid that in the event of their sudden passing Ishmael would, on the score of his being born of an association of the patriarch, endeavor to thrust himself into his father's inheritance and become a sharer of it with Isaac. Hence she said, "Send away from here the maidservant and her son." Let her learn at this stage, she is saying, that the son of the maidservant has nothing in common with my son, Isaac. It is, in fact, not fair that the slave's son should be reared with that of the mistress, my son.

A commentator

Ephrem the Syrian

COMMENTARY ON GENESIS 18:1 · Written before 373.

proposed

Then the time came for Isaac to be born, and milk flowed in the breasts of the old woman. On the day of the great feast that Abraham prepared when he circumcised and weaned Isaac, Sarah noticed Ishmael playing.

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON GENESIS 7.4 · Written before 253.

proposed

Spiritually, therefore, all indeed who come to the recognition of God through faith can be called sons of Abraham; but among these some cling to God on the basis of love, others on the basis of dread and fear of future judgment. Whence also the apostle John says, "He who fears is not perfected in love, but perfect love casts out fear." He therefore who "is perfected in love" is born of Abraham and is "a son of the free woman." But he who keeps the commandments, not in perfect love but in dread of future torment and in fear of punishments is, indeed, also himself a son of Abraham. He too receives gifts, that is, the reward of his work (because even "he who shall give a cup of cold water only in the name of a disciple, shall not lose his reward"). Nevertheless he is inferior to that person who is perfected, not in slavish fear but in the freedom of love.The apostle also shows something similar when he says, "As long indeed as the heir is a child, he differs nothing from a servant, though he be lord of all; but he is under tutors and governors until the time appointed by the father." He is "a child," therefore, who is nourished "with milk" and "is unskillful in the word of justice"; nor is he able to receive the "solid food" of the divine wisdom and knowledge of the law.

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON GENESIS 7.2 · Written before 253.

proposed

Sarah is angry because the son of the bondwoman plays with the son of the free woman, and she considers that play to be a disaster. She counsels Abraham and says, "Cast out the bondwoman and her son. For the son of the bondwoman shall not be heir with my son, Isaac."I shall not now consider how these words ought to be understood. The apostle discussed them in this way, saying, "Tell me, you who have read the law, have you not heard the law? For it is written that Abraham had two sons, the one by a bondwoman and the other by a free woman. But he indeed who was of the bondwoman was born according to the flesh, but he of the free woman was by promise. Which things are allegorical." What then? Is Isaac not "born according to the flesh"? Did Sarah not bear him? Is he not circumcised? In regard to this very incident, that he played with Ishmael, did he not play in the flesh? This indeed is what is astonishing in the apostle's understanding, that he called things "allegorical" that are quite obviously done in the flesh. His purpose is that we might learn how to treat other passages, and especially these in which the historical narrative appears to reveal nothing worthy of the divine law. Ishmael, therefore, is born "according to the flesh," the son of the bondwoman.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Bede

Commentary on Genesis (Hexaemeron) · Written before 735.

proposed

And when Sarah saw the son of Hagar the Egyptian playing, she said to Abraham: "Expel this slave woman and her son, for the son of the slave woman shall not be heir with my son Isaac."
5 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

), and perhaps his name bade him expect it. Note, God's favourites are often the world's laughing-stocks. (4.) The promise which he was not only the son, but the heir of, was to be the joy of all the saints in all ages, and that which would fill their mouths with laughter.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

29 ), that he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit. Ishmael is here called the son of the Egyptian, because, as some think, the 400 years' affliction of the seed of Abraham by the Egyptians began now, and was to be dated hence, ch. xv. She saw him playing with Isaac, so the LXX., and, in play, mocking him.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-citation-number+unbalanced-parens

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian,.... That is, Ishmael, who is not expressed by name, but described by being a son of Hagar, a servant of Sarah's, and an Egyptian woman; all which seems to be observed by way of slight, both to Hagar and her son: which she had born unto Abraham; not unto Sarah, as she proposed to herself, when she gave her maid to Abraham, Gen 16:

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Mocking - What was implied in this mocking is not known. St. Paul, Gal 4:29, calls it persecuting; but it is likely he meant no more than some species of ridicule used by Ishmael on the occasion, and probably with respect to the age of Sarah at Isaac’s birth, and her previous barrenness. Jonathan ben Uzziel and the Jerusalem Targum represent Ishmael as performing some idolatrous rite on the occasion, and that this had given the offense to Sarah. Conjectures are as useless as they are endless.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Sarah saw the son of Hagar . . . mocking--Ishmael was aware of the great change in his prospects, and under the impulse of irritated or resentful feelings, in which he was probably joined by his mother, treated the young heir with derision and probably some violence (Ga 4:29).

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

She said to Avraham, Drive out this slave-woman and her son, for the son of this slave-woman will not inherit with my son, with Yitzchok.
Targum · Onkelos Genesis 21:10, via Sefaria, Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

10 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַתֵּ֨רֶאand she saw

    vatere'H72001300 times

  • שָׂרָ֜הSarah

    sarahH828338 times

  • אֶֽת־<obj.>

    ʾet-H85310935 times

  • בֶּן־[the] son of

    ben-H11214930 times

  • הָגָ֧רHagar

    hagarH190412 times

  • הַמִּצְרִ֛יתthe Egyptian

    hamitzritH471370 times

  • אֲשֶׁר־whom

    ʾasher-H8345497 times

  • יָלְדָ֥הshe had borne

    yaldahH3205496 times

  • לְאַבְרָהָ֖םto Abraham

    leavrahamH85175 times

  • מְצַחֵֽק׃mocking

    metzachekH671113 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Genesis 16:1

    Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.

    it leads to

    • Galatians 4:24

      These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.

    • Genesis 12:16

      He treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.

    • Genesis 15:2–3

      But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

    • Genesis 21:9–10

      But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,

  • Through

    Galatians 4:22

    For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

    it leads to

    • Genesis 16:15

      And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

  • Through

    Galatians 4:29

    At that time, however, the son born by the flesh persecuted the son born by the Spirit. It is the same now.

    it leads to

    • Romans 8:13

      For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

    • Galatians 5:11

      Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.

    • Galatians 4:23

      His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.

Where this verse is studied

About Genesis

This page draws on 10 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Bede, Commentary on Genesis (Hexaemeron); Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON GENESIS 18:1; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Hebrew Questions on Genesis; John Chrysostom, HOMILIES ON GENESIS 46.2; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON GENESIS 7.4 and Origen of Alexandria, HOMILIES ON GENESIS 7.2.