Genesis 21:22
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
KJV
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בָּעֵ֣ת | ba.'Et | at the time | H6256 → |
| הַהִ֔וא | ha.Hiv' | <the> that | H1931 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ | 'a.vi.Me.lekh | Abimelech | H40 → |
| וּפִיכֹל֙ | u.fi.Khol | and Phicol | H6369 → |
| שַׂר־ | sar- | [the] commander of | H8269 → |
| צְבָא֔וֹ | tze.va.'O | army his | H6635 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַבְרָהָ֖ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| עִמְּךָ֔ | 'i.me.Kha | [is] with you | H5973 → |
| בְּכֹ֥ל | be.Khol | in all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עֹשֶֽׂה׃ | 'o.Seh | [are] doing | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 21
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 21
Hagar: Genesis 16 and 21 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 21
Hagar and Sarah: the Allegory, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 21
The Hall of Faith
Hebrews 11 walks the whole Old Testament as one procession — witness by witness, each name a deed, all of them running toward Jesus.
Open the study →
Walks through Genesis 21
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Genesis 21
Sarah: Mother of Nations · MannaFest
Open the study →
About Genesis
