Genesis 21:10
and she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid and her son: for the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.
KJV
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | va.To.mer | and she said | H559 → |
| לְאַבְרָהָ֔ם | le.'av.ra.Ham | to Abraham | H85 → |
| גָּרֵ֛שׁ | ga.Resh | drive out | H1644 → |
| הָאָמָ֥ה | ha.'a.Mah | the slave woman | H519 → |
| הַזֹּ֖את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בְּנָ֑הּ | be.Nah | son her | H1121 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| יִירַשׁ֙ | yi.Rash | he will inherit | H3423 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| הָאָמָ֣ה | ha.'a.Mah | the slave woman | H519 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| בְּנִ֖י | be.Ni | son my | H1121 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| יִצְחָֽק׃ | yitz.Chak | Isaac | H3327 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 21:10
Hagar and Sarah: the Allegory, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 21
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 21
Hagar: Genesis 16 and 21 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 21
The Hall of Faith
Hebrews 11 walks the whole Old Testament as one procession — witness by witness, each name a deed, all of them running toward Jesus.
Open the study →
Walks through Genesis 21
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Genesis 21
Sarah: Mother of Nations · MannaFest
Open the study →
About Genesis
