Galatians 6:12
Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As many as desire to make a fair show in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
KJV
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅσοι | hosoi | As many as | G3745 → |
| θέλουσιν | thelousin | wish | G2309 → |
| εὐπροσωπῆσαι | euprosōpēsai | to have a fair appearance | G2146 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| σαρκί, | sarki | [the] flesh, | G4561 → |
| οὗτοι | houtoi | these | G3778 → |
| ἀναγκάζουσιν | anagkazousin | compel | G315 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| περιτέμνεσθαι, | peritemnesthai | to be circumcised, | G4059 → |
| μόνον | monon | only | G3441 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| τῷ | tō | for the | G3588 → |
| σταυρῷ | staurō | cross | G4716 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| διώκωνται· | diōkōntai | they may be persecuted; | G1377 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Galatians


