For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;

For [in Christ Jesus] neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation.