Skip to content
mannafest.faith

Ezra 7:9

He had begun the journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was upon him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

KJV

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֗יKiforH3588
בְּאֶחָד֙be.'e.Chadon [day] oneH259
לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the monthH2320
הָרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> firstH7223
ה֣וּאhu'itH1931
יְסֻ֔דye.Sud[was] [the] beginning ofH3246
הַֽמַּעֲלָ֖הha.ma.'a.Lahthe going upH4609
מִבָּבֶ֑לmi.ba.Velfrom BabylonH894
וּבְאֶחָ֞דu.ve.'e.Chadand on [day] oneH259
לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the monthH2320
הַחֲמִישִׁ֗יha.cha.mi.Shi<the> fifthH2549
בָּ֚אba'he cameH935
אֶל־'el-toH413
יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389
כְּיַד־ke.yad-according to [the] hand ofH3027
אֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavGod hisH430
הַטּוֹבָ֥הha.to.Vah<the> goodH2896
עָלָֽיו׃'a.Lavon himH5921

The walk

About Ezra

Artaxerxes Grants Freedom to the Jews — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Artaxerxes Grants Freedom to the Jews — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain