Ezra 7:9
He had begun the journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was upon him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
KJV
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֗י | Ki | for | H3588 → |
| בְּאֶחָד֙ | be.'e.Chad | on [day] one | H259 → |
| לַחֹ֣דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| הָרִאשׁ֔וֹן | ha.ri.Shon | <the> first | H7223 → |
| ה֣וּא | hu' | it | H1931 → |
| יְסֻ֔ד | ye.Sud | [was] [the] beginning of | H3246 → |
| הַֽמַּעֲלָ֖ה | ha.ma.'a.Lah | the going up | H4609 → |
| מִבָּבֶ֑ל | mi.ba.Vel | from Babylon | H894 → |
| וּבְאֶחָ֞ד | u.ve.'e.Chad | and on [day] one | H259 → |
| לַחֹ֣דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| הַחֲמִישִׁ֗י | ha.cha.mi.Shi | <the> fifth | H2549 → |
| בָּ֚א | ba' | he came | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | ye.Ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| כְּיַד־ | ke.yad- | according to [the] hand of | H3027 → |
| אֱלֹהָ֖יו | 'e.lo.Hav | God his | H430 → |
| הַטּוֹבָ֥ה | ha.to.Vah | <the> good | H2896 → |
| עָלָֽיו׃ | 'a.Lav | on him | H5921 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezra

