Ezra 7:26
If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed upon him with all diligence, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
KJV
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכָל־ | ve.khol | and any | H3606 → |
| דִּי־ | di- | who | H1768 → |
| לָא֩ | la' | not | H3809 → |
| לֶהֱוֵ֨א | le.he.Ve' | he will be | H1934 → |
| עָבֵ֜ד | 'a.Ved | doing | H5648 → |
| דָּתָ֣א | da.Ta' | law the | H1882 → |
| דִֽי־ | di- | of | H1768 → |
| אֱלָהָ֗ךְ | 'e.la.Hakh | God your | H426 → |
| וְדָתָא֙ | ve.da.Ta' | and decree the | H1882 → |
| דִּ֣י | di | of | H1768 → |
| מַלְכָּ֔א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| אָסְפַּ֕רְנָא | 'a.se.Par.na' | diligently | H629 → |
| דִּינָ֕ה | di.Nah' | <the> judgment | H1780 → |
| לֶהֱוֵ֥א | le.he.Ve' | let it be | H1934 → |
| מִתְעֲבֵ֖ד | mit.'a.Ved | done | H5648 → |
| מִנֵּ֑הּ | mi.Neh | from him | H4481 → |
| הֵ֤ן | hen | whether | H2006 → |
| לְמוֹת֙ | le.mOt | to death | H4193 → |
| הֵ֣ן | hen | or | H2006 → |
| לִשְׁרֹשִׁ֔י | lish.ro.shu | to banishment | H8332 → |
| הֵן־ | hen- | or | H2006 → |
| לַעֲנָ֥שׁ | la.'a.Nash | to confiscation of | H6065 → |
| נִכְסִ֖ין | nikh.Sin | properti<es> | H5232 → |
| וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ | ve.le.'e.su.Rin | and to imprisonment<s> | H613 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezra

