Ezekiel 34:30
Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
KJV
Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָדְע֗וּ | ve.ya.de.'U | and they will know | H3045 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| אֲנִ֧י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם | 'e.lo.hei.Hem | God their | H430 → |
| אִתָּ֑ם | 'i.Tam | [am] with them | H854 → |
| וְהֵ֗מָּה | ve.He.mah | and they | H1992 → |
| עַמִּי֙ | 'a.Mi | [are] people my | H5971 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֥י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 34:30
The Valley of Dry Bones — Ezekiel 37
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Animal Apocalypse
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Lord Is My Shepherd — Psalm 23
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Shepherd
Open the study →
About Ezekiel
