Ezekiel 34:13 BSB — MannaFest

Ezekiel 34:13

I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them upon the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

KJV

And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

⋯

Commentary

1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

I will - feed them upon the mountains - When I bring back the people from their captivity, I will raise up to them a holy and diligent priesthood, who shall in all places give them sound instruction. But this, and some of the following promises, belong to the Christian Church, as we shall find below.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְהוֹצֵאתִ֣ים	ve.ho.tze.Tim	and I will bring out them	H3318 →
מִן־	min-	from	H4480 →
הָעַמִּ֗ים	ha.'a.Mim	the peoples	H5971 →
וְקִבַּצְתִּים֙	ve.ki.batz.Tim	and I will gather them	H6908 →
מִן־	min-	from	H4480 →
הָ֣אֲרָצ֔וֹת	ha.'a.ra.Tzot	the lands	H776 →
וַהֲבִיאֹתִ֖ים	va.ha.vi.'o.Tim	and I will bring them	H935 →
אֶל־	'el-	to	H413 →
אַדְמָתָ֑ם	'ad.ma.Tam	own land their	H127 →
וּרְעִיתִים֙	u.re.'i.Tim	and I will shepherd them	H7462 →
אֶל־	'el-	to	H413 →
הָרֵ֣י	ha.Rei	[the] mountains of	H2022 →
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →
בָּאֲפִיקִ֕ים	ba.'a.fi.Kim	in the ravines	H650 →
וּבְכֹ֖ל	u.ve.Khol	and in all	H3605 →
מוֹשְׁבֵ֥י	mo.she.Vei	[the] habitable places of	H4186 →
הָאָֽרֶץ׃	ha.'A.retz	the land	H776 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Ezekiel 11:17
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back…
leads to
- Ezekiel 28:25
  This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of…
- Jeremiah 3:18
  In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers…
- Ezekiel 36:24
  For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
- Jeremiah 24:5
  “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land…
- Isaiah 11:11–16
  On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and…
Through
Psalms 106:47
Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
leads to
- 1 Chronicles 16:35–36
  Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’
- 2 Corinthians 2:14
  But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
- Revelation 7:10–12
  And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”