Ezekiel 34:6
My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek after them.
KJV
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יִשְׁגּ֤וּ | yish.Gu | they wander | H7686 → |
| צֹאנִי֙ | tzo.Ni | flock my | H6629 → |
| בְּכָל־ | be.khol | on all | H3605 → |
| הֶ֣הָרִ֔ים | he.ha.Rim | the mountains | H2022 → |
| וְעַ֖ל | ve.'Al | and on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| גִּבְעָ֣ה | giv.'Ah | hill | H1389 → |
| רָמָ֑ה | ra.Mah | high | H7311 → |
| וְעַ֨ל | ve.'Al | and over | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| פְּנֵ֤י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| נָפֹ֣צוּ | na.Fo.tzu | they have been scattered | H6327 → |
| צֹאנִ֔י | tzo.Ni | flock my | H6629 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| דּוֹרֵ֖שׁ | do.Resh | [is one who] searches | H1875 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| מְבַקֵּֽשׁ׃ | me.va.Kesh | [is one who] seeks | H1245 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 34:6
The Valley of Dry Bones — Ezekiel 37
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Animal Apocalypse
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Lord Is My Shepherd — Psalm 23
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Shepherd
Open the study →
About Ezekiel

