Ezekiel 34:21
Since you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
KJV
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַ֗עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| בְּצַ֤ד | be.Tzad | with side | H6654 → |
| וּבְכָתֵף֙ | u.ve.kha.Tef | and with shoulder | H3802 → |
| תֶּהְדֹּ֔פוּ | teh.Do.fu | you push | H1920 → |
| וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם | u.ve.kar.nei.Khem | and with horns your | H7161 → |
| תְּנַגְּח֖וּ | te.na.ge.Chu | you thrust at | H5055 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַנַּחְל֑וֹת | ha.nach.Lot | the weak [ones] | H2470 → |
| עַ֣ד | 'ad | until | H5704 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| הֲפִיצוֹתֶ֛ם | ha.fi.tzo.Tem | you have scattered | H6327 → |
| אוֹתָ֖נָה | 'o.Ta.nah | <obj.> them | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַחֽוּצָה׃ | ha.Chu.tzah | the outside <towards> | H2351 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 34:21
The Valley of Dry Bones — Ezekiel 37
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Animal Apocalypse
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Lord Is My Shepherd — Psalm 23
Open the study →
Walks through Ezekiel 34
The Shepherd
Open the study →
About Ezekiel
