Ezekiel 34:19 BSB — MannaFest

Ezekiel 34:19

Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.

KJV

And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

⋯

Commentary

2 voices

John Gill

1697–1771

Exposition of the Old Testament (1748-1763)

And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet,.... They are forced to do it, not being able to come at any thing else; being as sheep without a shepherd, or worse: and they drink that which ye have fouled with your feet; which, as it cannot be agreeable and relishing, so neither wholesome; as the leaven of the Scribes and Pharisees; the traditions of the elders; the false doctrines of false teachers, whose words eat as do a canker.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Another promise that God would in the fulness of time send the Messiah, to be the great and good Shepherd of the sheep, who should redress all grievances and set every thing to rights with the flock,

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

7 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְצֹאנִ֑י	ve.tzo.Ni	and flock my	H6629 →
מִרְמַ֤ס	mir.Mas	[the] trampling place of	H4823 →
רַגְלֵיכֶם֙	rag.lei.Khem	feet your	H7272 →
תִּרְעֶ֔ינָה	tir.'Ei.nah	they will graze	H7462 →
וּמִרְפַּ֥שׂ	u.mir.Pas	and [the] befouled thing of	H4833 →
רַגְלֵיכֶ֖ם	rag.lei.Khem	feet your	H7272 →
תִּשְׁתֶּֽינָה׃ ס	tish.Tei.nah	they will drink	H8354 →