Ezekiel 17:16
‘As surely as I live,’ declares the Lord GOD, ‘he will die in Babylon, in the land of the king who enthroned him, whose oath he despised and whose covenant he broke.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As I live, saith the Lord Jehovah, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
KJV
As I live, saith the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| חַי־ | chai- | [by] [the] life | H2416 → |
| אָ֗נִי | 'A.ni | of me | H589 → |
| נְאֻם֮ | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִה֒ | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| לֹ֗א | Lo' | not | H3808 → |
| בִּמְקוֹם֙ | bim.kOm | in [the] place of | H4725 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| הַמַּמְלִ֣יךְ | ha.mam.Likh | who made king | H4427 → |
| אֹת֔וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| בָּזָה֙ | ba.Zah | he despised | H959 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אָ֣לָת֔וֹ | 'a.la.To | oath his | H423 → |
| וַאֲשֶׁ֥ר | va.'a.Sher | and whom | H834 → |
| הֵפֵ֖ר | he.Fer | he broke | H6565 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִית֑וֹ | be.ri.To | covenant his | H1285 → |
| אִתּ֥וֹ | 'i.To | with him | H854 → |
| בְתוֹךְ־ | ve.tokh- | in [the] midst of | H8432 → |
| בָּבֶ֖ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| יָמֽוּת׃ | ya.Mut | he will die | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

