Ezekiel 17:8
It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
KJV
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׂ֥דֶה | Sa.deh | a field | H7704 → |
| טּ֛וֹב | Tov | good | H2896 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מַ֥יִם | Ma.yim | waters | H4325 → |
| רַבִּ֖ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| הִ֣יא | hi' | it | H1931 → |
| שְׁתוּלָ֑ה | she.tu.Lah | [was] planted | H8362 → |
| לַעֲשׂ֤וֹת | la.'a.Sot | to produce | H6213 → |
| עָנָף֙ | 'a.Naf | branch[es] | H6057 → |
| וְלָשֵׂ֣את | ve.la.Set | and to bear | H5375 → |
| פֶּ֔רִי | Pe.ri | fruit | H6529 → |
| לִהְי֖וֹת | lih.Yot | to become | H1961 → |
| לְגֶ֥פֶן | le.Ge.fen | <into> a vine of | H1612 → |
| אַדָּֽרֶת׃ ס | 'a.Da.ret | splendor | H155 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel
