Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 17:7

But there was another great eagle with great wings and many feathers. And behold, this vine bent its roots toward him. It stretched out its branches to him from its planting bed, so that he might water it.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.

KJV

There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֤יvay.Hiand it wasH1961
נֶֽשֶׁר־ne.sher-an eagleH5404
אֶחָד֙'e.ChadoneH259
גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419
גְּד֥וֹלge.Dolgreat ofH1419
כְּנָפַ֖יִםke.na.Fa.yimwingsH3671
וְרַב־ve.rav-and great ofH7227
נוֹצָ֑הno.TzahplumageH5133
וְהִנֵּה֩ve.hi.Nehand there!H2009
הַגֶּ֨פֶןha.Ge.fenthe vineH1612
הַזֹּ֜אתha.Zot<the> thisH2063
כָּֽפְנָ֧הka.fe.Nahit bentH3719
שָׁרֳשֶׁ֣יהָsho.ro.Shei.haroots itsH8328
עָלָ֗יו'a.Lavon itH5921
וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ve.da.li.yo.Tavand branches itsH1808
שִׁלְחָה־shil.chah-it sent outH7971
לּ֔וֹloto it
לְהַשְׁק֣וֹתle.hash.Kotto waterH8248
אוֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853
מֵעֲרֻג֖וֹתme.'a.ru.Gotfrom [the] beds ofH6170
מַטָּעָֽהּ׃ma.ta.'Ahplanting itsH4302

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain