Ezekiel 17:22
This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith the Lord Jehovah: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it upon a high and lofty mountain:
KJV
Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| וְלָקַ֣חְתִּי | ve.la.Kach.ti | and I will take | H3947 → |
| אָ֗נִי | 'A.ni | I | H589 → |
| מִצַּמֶּ֧רֶת | mi.tza.Me.ret | from [the] treetop of | H6788 → |
| הָאֶ֛רֶז | ha.'E.rez | the cedar | H730 → |
| הָרָמָ֖ה | ha.ra.Mah | <the> high | H7311 → |
| וְנָתָ֑תִּי | ve.na.Ta.ti | and I will place [it] | H5414 → |
| מֵרֹ֤אשׁ | me.Rosh | from [the] top of | H7218 → |
| יֹֽנְקוֹתָיו֙ | yo.ne.ko.Tav | young shoots its | H3127 → |
| רַ֣ךְ | rakh | a tender [shoot] | H7390 → |
| אֶקְטֹ֔ף | 'ek.Tof | I will pluck off | H6998 → |
| וְשָׁתַ֣לְתִּי | ve.sha.Tal.ti | and I will plant [it] | H8362 → |
| אָ֔נִי | 'A.ni | I | H589 → |
| עַ֥ל | 'al | on | H5921 → |
| הַר־ | har- | a mountain | H2022 → |
| גָּבֹ֖הַ | ga.Vo.ha | high | H1364 → |
| וְתָלֽוּל׃ | ve.ta.Lul | and lofty | H8524 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

