Ezekiel 17:23
I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of the branches thereof shall they dwell.
KJV
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּהַ֨ר | be.Har | on [the] mountain of | H2022 → |
| מְר֤וֹם | me.Rom | [the] height of | H4791 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ | 'esh.to.Le.nu | I will plant it | H8362 → |
| וְנָשָׂ֤א | ve.na.Sa' | and it will bear | H5375 → |
| עָנָף֙ | 'a.Naf | branch[es] | H6057 → |
| וְעָ֣שָׂה | ve.'A.sah | and it will produce | H6213 → |
| פֶ֔רִי | Fe.ri | fruit | H6529 → |
| וְהָיָ֖ה | ve.ha.Yah | and it will become | H1961 → |
| לְאֶ֣רֶז | le.'E.rez | <into> a cedar | H730 → |
| אַדִּ֑יר | 'a.Dir | majestic | H117 → |
| וְשָׁכְנ֣וּ | ve.sha.khe.Nu | and they will dwell | H7931 → |
| תַחְתָּ֗יו | tach.Tav | under it | H8478 → |
| כֹּ֚ל | kol | every | H3605 → |
| צִפּ֣וֹר | tzi.Por | bird | H6833 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| כָּנָ֔ף | ka.Naf | wing | H3671 → |
| בְּצֵ֥ל | be.Tzel | in [the] shadow of | H6738 → |
| דָּלִיּוֹתָ֖יו | da.li.yo.Tav | branches its | H1808 → |
| תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ | tish.Ko.nah | they will dwell | H7931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

