Hebrew verb · H8362
שָׁתַל
shathalshaw-thal'
to transplant
10 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: shâthal
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H8362is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 4 of 39Old Testament books
- 8spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H8362
to transplant
The King James renders it: plant.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
shathal is rendered "to transplant". It stands 10 times in the Hebrew text, across four books.
- Six of the uses stand in Ezekiel, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Psalms 1:3He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
- The Greek text spells it eight different ways.
The first use
He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
Psalms 1:3שָׁת֪וּל
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- planted8
- and I will plant1
- I will plant it1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 10, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
8 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- שְׁתוּלָ֑ה2
- שְׁתוּלָ֣ה2
- אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ1
- וְשָׁתַ֣לְתִּי1
- שָׁת֪וּל1
- שָׁת֣וּל1
- שְׁתוּלָ֖ה1
- שְׁ֭תוּלִים1
The grammar of each form
- verb · simple (qal), passive participle · feminine singular5HVqsfsa
- verb · simple (qal), passive participle · masculine singular2HVqsmsa
- Hc/Vqq1cs1Hc/Vqq1cs
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1HVqi1cs/Sp3ms
- verb · simple (qal), passive participle · masculine plural1HVqsmpa
Psalms
two uses
He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
- שָׁת֪וּלshatulverb · simple (qal), passive participle · masculine singulartagged: planted
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
- שְׁ֭תוּלִיםshetulimverb · simple (qal), passive participle · masculine pluraltagged: planted
Jeremiah
one use
He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.
- שָׁת֣וּלshatulverb · simple (qal), passive participle · masculine singulartagged: planted
Ezekiel
six uses
It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.’
- שְׁתוּלָ֑הshetulahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: planted
Even if it is transplanted, will it flourish? Will it not completely wither when the east wind strikes? It will wither on the bed where it sprouted.’”
- שְׁתוּלָ֖הshetulahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: planted
This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
- וְשָׁתַ֣לְתִּיveshataltiHc/Vqq1cstagged: and I will plant
I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
- אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּʾeshtolenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: I will plant it
Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters.
- שְׁתוּלָ֑הshetulahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: planted
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
- שְׁתוּלָ֣הshetulahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: planted
Hosea
one use
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.
- שְׁתוּלָ֣הshetulahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: planted
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.