Skip to content
mannafest.faith

Exodus 19:24

And the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.

KJV

And the Lord said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the Lord, lest he break forth upon them.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלָ֤יו'e.Lavto himH413
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
לֶךְ־lekh-goH1980
רֵ֔דRedgo downH3381
וְעָלִ֥יתָve.'a.Li.taand you will come upH5927
אַתָּ֖ה'a.TahyouH859
וְאַהֲרֹ֣ןve.'a.ha.Ronand AaronH175
עִמָּ֑ךְ'i.Makhwith youH5973
וְהַכֹּהֲנִ֣יםve.ha.ko.ha.Nimand the priestsH3548
וְהָעָ֗םve.ha.'Amand the peopleH5971
אַל־'al-may notH408
יֶֽהֶרְס֛וּye.her.Suthey break throughH2040
לַעֲלֹ֥תla.'a.Lotto come upH5927
אֶל־'el-toH413
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
פֶּן־pen-lestH6435
יִפְרָץ־yif.rotz-he should break outH6555
בָּֽם׃Bamagainst <the> them

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain