Exodus 19:24
And the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.
KJV
And the Lord said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the Lord, lest he break forth upon them.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָ֤יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לֶךְ־ | lekh- | go | H1980 → |
| רֵ֔ד | Red | go down | H3381 → |
| וְעָלִ֥יתָ | ve.'a.Li.ta | and you will come up | H5927 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| וְאַהֲרֹ֣ן | ve.'a.ha.Ron | and Aaron | H175 → |
| עִמָּ֑ךְ | 'i.Makh | with you | H5973 → |
| וְהַכֹּהֲנִ֣ים | ve.ha.ko.ha.Nim | and the priests | H3548 → |
| וְהָעָ֗ם | ve.ha.'Am | and the people | H5971 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יֶֽהֶרְס֛וּ | ye.her.Su | they break through | H2040 → |
| לַעֲלֹ֥ת | la.'a.Lot | to come up | H5927 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| יִפְרָץ־ | yif.rotz- | he should break out | H6555 → |
| בָּֽם׃ | Bam | against <the> them |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 19
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Exodus 19
Fire
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mosaic Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 19
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Sermon on the Mount
The longest teaching of Jesus in any Gospel — a floorplan you can walk, opening on blessing and ending on a house built to stand.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mountain
Open the study →
About Exodus

