Exodus 19:1
In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
KJV
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ | ba.Cho.desh | in the month | H2320 → |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י | ha.she.li.Shi | <the> third | H7992 → |
| לְצֵ֥את | le.Tzet | of [the] going out of | H3318 → |
| בְּנֵי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מֵאֶ֣רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| בָּ֖אוּ | Ba.'u | they came | H935 → |
| מִדְבַּ֥ר | mid.Bar | [the] wilderness of | H4057 → |
| סִינָֽי׃ | si.Nai | Sinai | H5514 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Exodus 19:1
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Exodus 19
Fire
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mosaic Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Sermon on the Mount
The longest teaching of Jesus in any Gospel — a floorplan you can walk, opening on blessing and ending on a house built to stand.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mountain
Open the study →
About Exodus

