Exodus 19:3
Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses went up unto God, and Jehovah called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
KJV
And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמֹשֶׁ֥ה | u.mo.Sheh | and Moses | H4872 → |
| עָלָ֖ה | 'a.Lah | he went up | H5927 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וַיִּקְרָ֨א | vai.yik.Ra' | and he called | H7121 → |
| אֵלָ֤יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָהָ֣ר | ha.Har | the mountain | H2022 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| תֹאמַר֙ | to.Mar | you will say | H559 → |
| לְבֵ֣ית | le.Veit | to [the] house of | H1004 → |
| יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וְתַגֵּ֖יד | ve.ta.Geid | so you may tell | H5046 → |
| לִבְנֵ֥י | liv.Nei | to [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 19
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Exodus 19
Fire
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mosaic Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 19
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Sermon on the Mount
The longest teaching of Jesus in any Gospel — a floorplan you can walk, opening on blessing and ending on a house built to stand.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mountain
Open the study →
About Exodus
