Exodus 19:16
On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.
KJV
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי֩ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בַיּ֨וֹם | vai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י | ha.she.li.Shi | <the> third | H7992 → |
| בִּֽהְיֹ֣ת | bih.Yot | when came | H1961 → |
| הַבֹּ֗קֶר | ha.Bo.ker | the morning | H1242 → |
| וַיְהִי֩ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| קֹלֹ֨ת | ko.Lot | thunder claps | H6963 → |
| וּבְרָקִ֜ים | u.ve.ra.Kim | and lightning<s> | H1300 → |
| וְעָנָ֤ן | ve.'a.Nan | and a cloud | H6051 → |
| כָּבֵד֙ | ka.Ved | heavy | H3515 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָהָ֔ר | ha.Har | the mountain | H2022 → |
| וְקֹ֥ל | ve.Kol | and [the] sound of | H6963 → |
| שֹׁפָ֖ר | sho.Far | a ram's horn | H7782 → |
| חָזָ֣ק | cha.Zak | strong | H2389 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | very | H3966 → |
| וַיֶּחֱרַ֥ד | vai.ye.che.Rad | and it trembled | H2729 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | Ba.ma.cha.Neh | [was] in the camp | H4264 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Exodus 19:16
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Exodus 19
Fire
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mosaic Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 19
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Sermon on the Mount
The longest teaching of Jesus in any Gospel — a floorplan you can walk, opening on blessing and ending on a house built to stand.
Open the study →
About Exodus
