Exodus 19:13
No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows—whether man or beast, he must not live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, he shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
KJV
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תִגַּ֨ע | ti.Ga' | it will touch | H5060 → |
| בּ֜וֹ | bo | <in> <the> him | |
| יָ֗ד | Yad | a hand | H3027 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| סָק֤וֹל | sa.Kol | certainly <to stone> | H5619 → |
| יִסָּקֵל֙ | yi.sa.Kel | he will be stoned to death | H5619 → |
| אוֹ־ | 'ov- | or | H176 → |
| יָרֹ֣ה | ya.Roh | certainly <to shot> | H3384 → |
| יִיָּרֶ֔ה | yi.ya.Reh | he will be shot | H3384 → |
| אִם־ | 'im- | whether | H518 → |
| בְּהֵמָ֥ה | be.he.Mah | an animal | H929 → |
| אִם־ | 'im- | or | H518 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | a human | H376 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יִחְיֶ֑ה | yich.Yeh | it will live | H2421 → |
| בִּמְשֹׁךְ֙ | bim.shoKh | when sounds | H4900 → |
| הַיֹּבֵ֔ל | hai.yo.Vel | the ram's horn | H3104 → |
| הֵ֖מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| יַעֲל֥וּ | ya.'a.Lu | they will go up | H5927 → |
| בָהָֽר׃ | va.Har | on the mountain | H2022 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 19
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Exodus 19
Fire
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mosaic Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 19
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Sermon on the Mount
The longest teaching of Jesus in any Gospel — a floorplan you can walk, opening on blessing and ending on a house built to stand.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mountain
Open the study →
About Exodus
