Exodus 18:20
Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
KJV
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִזְהַרְתָּ֣ה | ve.hiz.har.Tah | and you will warn | H2094 → |
| אֶתְהֶ֔ם | 'et.Hem | <obj.> them | H853 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַחֻקִּ֖ים | ha.chu.Kim | the statutes | H2706 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַתּוֹרֹ֑ת | ha.to.Rot | the laws | H8451 → |
| וְהוֹדַעְתָּ֣ | ve.ho.da'.Ta | and you will make known | H3045 → |
| לָהֶ֗ם | la.Hem | to them | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ | ha.De.rekh | the way | H1870 → |
| יֵ֣לְכוּ | Ye.le.khu | [which] they will walk | H1980 → |
| בָ֔הּ | Vah | in it | |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה | ha.ma.'a.Seh | the work | H4639 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יַעֲשֽׂוּן׃ | ya.'a.Sun | they will do ! | H6213 → |
The walk
About Exodus

