Exodus 18:23
If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.
KJV
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִ֣ם | 'im | if | H518 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּבָ֤ר | ha.da.Var | the thing | H1697 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| תַּעֲשֶׂ֔ה | ta.'a.Seh | you will do | H6213 → |
| וְצִוְּךָ֣ | ve.tzi.ve.Kha | and he will command you | H6680 → |
| אֱלֹהִ֔ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| וְיָֽכָלְתָּ֖ | ve.ya.khal.Ta | and you will be able | H3201 → |
| עֲמֹ֑ד | 'a.Mod | to endure | H5975 → |
| וְגַם֙ | ve.Gam | and also | H1571 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| מְקֹמ֖וֹ | me.ko.Mo | place its | H4725 → |
| יָבֹ֥א | ya.Vo' | it will go | H935 → |
| בְשָׁלֽוֹם׃ | ve.sha.Lom | in peace | H7965 → |
The walk
About Exodus

