Skip to content
mannafest.faith

Exodus 18:23

If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.

KJV

If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אִ֣ם'imifH518
אֶת־'et-<obj.>H853
הַדָּבָ֤רha.da.Varthe thingH1697
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH2088
תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehyou will doH6213
וְצִוְּךָ֣ve.tzi.ve.Khaand he will command youH6680
אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
וְיָֽכָלְתָּ֖ve.ya.khal.Taand you will be ableH3201
עֲמֹ֑ד'a.Modto endureH5975
וְגַם֙ve.Gamand alsoH1571
כָּל־kol-allH3605
הָעָ֣םha.'Amthe peopleH5971
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
עַל־'al-toH5921
מְקֹמ֖וֹme.ko.Moplace itsH4725
יָבֹ֥אya.Vo'it will goH935
בְשָׁלֽוֹם׃ve.sha.Lomin peaceH7965

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain