Skip to content
mannafest.faith

Exodus 1:7

but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

KJV

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
פָּר֧וּpa.Ruthey were fruitfulH6509
וַֽיִּשְׁרְצ֛וּvai.yish.re.Tzuand they swarmedH8317
וַיִּרְבּ֥וּvai.yir.Buand they multipliedH7235
וַיַּֽעַצְמ֖וּvai.ya.'atz.Muand they became mightyH6105
בִּמְאֹ֣דbim.'Odwith muchnessH3966
מְאֹ֑דme.'OdmuchnessH3966
וַתִּמָּלֵ֥אva.ti.ma.Le'and it was filledH4390
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
אֹתָֽם׃ פ'o.Tamwith themH854

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain