Exodus 1:11
So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses.
KJV
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּשִׂ֤ימוּ | vai.ya.Si.mu | and they appointed | H7760 → |
| עָלָיו֙ | 'a.Lav | over it | H5921 → |
| שָׂרֵ֣י | sa.Rei | overseers of | H8269 → |
| מִסִּ֔ים | mi.Sim | slave gangs | H4522 → |
| לְמַ֥עַן | le.Ma.'an | so as | H4616 → |
| עַנֹּת֖וֹ | a.no.To | to afflict it | H6031 → |
| בְּסִבְלֹתָ֑ם | be.siv.lo.Tam | with forced labor their | H5450 → |
| וַיִּ֜בֶן | vai.Yi.ven | and it built | H1129 → |
| עָרֵ֤י | 'a.Rei | cities of | H5892 → |
| מִסְכְּנוֹת֙ | mis.ke.nOt | storage | H4543 → |
| לְפַרְעֹ֔ה | le.far.'Oh | for Pharaoh | H6547 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פִּתֹ֖ם | pi.Tom | Pithom | H6619 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| רַעַמְסֵֽס׃ | ra.'am.Ses | Rameses | H7486 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

