Skip to content
mannafest.faith

Exodus 4:22

in Exodus 4

Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:

KJV

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:

This verse in Exodus 4

Commentary

9 notes on this verse
My firstborn - The expression would be perfectly intelligible to Pharaoh, whose official designation was “son of Ra.” In numberless inscriptions the Pharaohs are styled “own sons” or “beloved sons” of the deity. It is here applied for the first time to Israel; and as we learn from Exo 4:23, emphatically in antithesis to Pharaoh’s own firstborn.

This site's exposition

Israel is my son, even my firstborn

on Exodus 4:22-23

The tenth plague is announced in chapter four, before the first one falls, and it is framed as a matter between two sons. Genesis spent fifty chapters setting the younger ahead of the firstborn, Isaac over Ishmael, Jacob over Esau, Ephraim over Manasseh, and Exodus turns and deals with the firstborn directly at 12:29, 13:2 and 13:13. The demand at verse 23 reads let my son go, that he may serve me, and it is the first of seven times a purpose clause is fixed to the release, returning as let my people go, that they may serve me at 7:16, 8:1, 8:20, 9:1, 9:13 and 10:3. Release is asked for with a use named for it every time.

The record, by era

The Church Fathers3 voices

A commentator

Cyril of Jerusalem

Catechetical Lecture 11.4 · Written before 386.

proposed

When you hear "firstborn," do not think of this in human fashion; for among humans the firstborn have other brothers; and it is somewhere written, "Israel is my son, my firstborn." But like Reuben, Israel was a rejected firstborn; for Reuben went up to his father's bed, and Israel cast the Son of the Father out of the vineyard and crucified him. To others also Scripture says, "You are children of the Lord your God" and elsewhere, "I said, you are gods; all of you sons of the Most High." Note "I said," not "I begot." They, from the fact that God said it, received adoption which they did not have, but he was not begotten to be other than he was before. Rather he was begotten Son from the beginning, Son of the Father, like in all things to his Genitor, begotten Life of Life, Light of Light, Truth of Truth, Wisdom of Wisdom, King of King, God of God, Power of Power.

A commentator

Origen of Alexandria

COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28.185 · Written before 253.

proposed

And is there anything more profound to say of Israel, not of nature but of grace, of whom it was written, "Israel is my firstborn son," when Israel was in dispersion? You yourself will also understand that these are the scattered children of God for whom Jesus was to die in order to gather them together into one.

A commentator

Origen of Alexandria

ON FIRST PRINCIPLES 3.1.9 · Written before 253.

proposed

Why too does he blame Pharaoh, saying, "You will not let my people go; behold, I will smite all the firstborn in Egypt, even your firstborn," and all the rest that is recorded as being said by God through Moses to Pharaoh? It is incumbent on him who believes that the Scriptures are true and that God is just, if he is a thoughtful man, to take pains to show how God, in using such expressions as these, can be clearly conceived to be just.

The Puritans and the Awakening1 voice

And thou shall say unto Pharaoh,.... When arrived in Egypt, and in his presence: thus saith the Lord; he was to declare to him that he came in his name, and by his orders, and, as an ambassador of his, required the dismission of the children of Israel out of Egypt: Israel is my son, even my firstborn; as dear to him as a man's firstborn is, or as his only son: adoption is one of the privileges peculiar to Israel after the flesh, even national adoption, with all the external privileges appertaining to it, Rom 9:4.

The Nineteenth Century1 voice

GOD had a people in Egypt. They were His own, the people of His choice. Although they had been grievously oppressed and had sunk into ignominious slavery, His interest in their welfare had in no degree lessened. The Lord's purpose in sending Moses down into Egypt was that He might fetch out that people from among the nations to make them a separate people to Himself that He might give them an inheritance, even the land which flowed with milk and honey and that they might dwell there as witnesses of His Covenant and keep His Testimonies. Now precisely what God was doing towards His people, Israel, in the land of Ham, He is doing towards His own chosen ones throughout the whole world. From one point of view the object of the Gospel is to gather out from among the nations a people whom He did foreknow, whom He did predestinate, whom He has redeemed unto Himself to be His peculiar heritage. These are to be fetched out from among others. They are to be made a separate people to be brought into a distinct position and to have a distinct experience. "The people shall dwell alone; they shall not be reckoned among the nations" and they are ultimately to be brought to a prepared place for which they are to be especially prepared that they may abide there and that the Lord may verify the thing that He has predicted of them, "They shall be Mine in that day when I make up My jewels." The work of rescuing perishing sinners out of the present evil world is as worthy of God as the work of delivering Israel out of Egypt.
2 more voices on this verse

The Nineteenth Century2 voices

GOD had a people in Egypt. They were His own, the people of His choice. Although they had been grievously oppressed and had sunk into ignominious slavery, His interest in their welfare had in no degree lessened. The Lord's purpose in sending Moses down into Egypt was that He might fetch out that people from among the nations to make them a separate people to Himself that He might give them an inheritance, even the land which flowed with milk and honey and that they might dwell there as witnesses of His Covenant and keep His Testimonies.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Israel is my son, even my firstborn - That is, The Hebrew people are unutterably dear to me.

The words behind it

9 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וְאָמַרְתָּ֖and you will say

    veamartaH5595305 times

  • אֶל־to

    ʾel-H4135510 times

  • פַּרְעֹ֑הPharaoh

    parohH6547274 times

  • כֹּ֚הthus

    kohH3541577 times

  • אָמַ֣רhe says

    ʾamarH5595305 times

  • יְהוָ֔הYahweh

    yahwehH30686520 times

  • בְּנִ֥י[is] son my

    beniH11214930 times

  • בְכֹרִ֖יfirstborn my

    vekhoriH1060122 times

  • יִשְׂרָאֵֽל׃Israel

    yisraelH34782507 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Hosea 11:1

    When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.

    it leads to

    • Matthew 2:15

      where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”

  • Through

    Romans 9:4

    the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

    it leads to

    • Ephesians 2:12

      remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

    • Psalms 147:19

      He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.

    • Genesis 17:2

      I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”

    • Romans 9:6

      It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

  • Through

    Hebrews 12:23

    in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,

    it leads to

    • James 1:18

      He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.

    • Hebrews 11:40

      God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.

    • Luke 10:20

      Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

Where this verse is studied

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Giving of the Law on Mount Sinai, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 9 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1440: “The Great Emancipator” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 11.4; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28.185 and Origen of Alexandria, ON FIRST PRINCIPLES 3.1.9.