Deuteronomy 30:18
I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days in the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.
KJV
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִגַּ֤דְתִּי | hi.Gad.ti | I tell | H5046 → |
| לָכֶם֙ | la.Khem | to <the> you | |
| הַיּ֔וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| אָבֹ֖ד | 'a.Vod | certainly <to perish> | H6 → |
| תֹּאבֵד֑וּן | toe.Dun | you will perish ! | H6 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תַאֲרִיכֻ֤ן | ta.'a.ri.Khun | you will prolong ! | H748 → |
| יָמִים֙ | ya.Mim | days | H3117 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה | ha.'a.da.Mah | the land | H127 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| אַתָּ֤ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עֹבֵר֙ | 'o.Ver | [are] about to pass over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּ֔ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| לָבֹ֥א | la.Vo' | to go | H935 → |
| שָׁ֖מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | le.rish.Tah | to take possession of it | H3423 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 30
Circumcision of the Heart
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Land Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The God Who Sings — Zephaniah 3:17
Open the study →
About Deuteronomy
