Deuteronomy 30:16
For I am commanding you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and ordinances, so that you may live and increase, and the LORD your God may bless you in the land that you are entering to possess.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.
KJV
In that I command thee this day to love the Lord thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָנֹכִ֣י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מְצַוְּךָ֮ | me.tza.ve.Kha | [am] commanding you | H6680 → |
| הַיּוֹם֒ | hai.yOm | this day | H3117 → |
| לְאַהֲבָ֞ה | le.'a.ha.Vah | to love | H157 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| לָלֶ֣כֶת | la.Le.khet | to walk | H1980 → |
| בִּדְרָכָ֔יו | bid.ra.Khav | in ways his | H1870 → |
| וְלִשְׁמֹ֛ר | ve.lish.Mor | and to keep | H8104 → |
| מִצְוֹתָ֥יו | mitz.vo.Tav | commandments his | H4687 → |
| וְחֻקֹּתָ֖יו | ve.chu.ko.Tav | and statutes his | H2708 → |
| וּמִשְׁפָּטָ֑יו | u.mish.pa.Tav | and judgments his | H4941 → |
| וְחָיִ֣יתָ | ve.cha.Yi.ta | and you will live | H2421 → |
| וְרָבִ֔יתָ | ve.ra.Vi.ta | and you will increase | H7235 → |
| וּבֵֽרַכְךָ֙ | u.ve.rakh.Kha | and he will bless you | H1288 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| בָּאָ֕רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| אַתָּ֥ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| בָא־ | va'- | [are] about to go | H935 → |
| שָׁ֖מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | le.rish.Tah | to take possession of it | H3423 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 30
Circumcision of the Heart
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Land Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The God Who Sings — Zephaniah 3:17
Open the study →
About Deuteronomy
