Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 30:13

And it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

KJV

Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
מֵעֵ֥בֶרme.'E.ver[is] from [the] other sideH5676
לַיָּ֖םlai.Yamof the seaH3220
הִ֑ואhi'itH1931
לֵאמֹ֗רle.Morto sayH559
מִ֣יmiwho?H4310
יַעֲבָר־ya.'a.vor-will he pass overH5674
לָ֜נוּLa.nufor <the> us
אֶל־'el-toH413
עֵ֤בֶר'E.ver[the] other side ofH5676
הַיָּם֙hai.Yamthe seaH3220
וְיִקָּחֶ֣הָve.yi.ka.Che.haso he may fetch itH3947
לָּ֔נוּLa.nufor <the> us
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּve.yash.mi.'E.nuso he may make hear usH8085
אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853
וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ve.na.'a.Se.nahso we may do itH6213

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain