Deuteronomy 30:5
And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and Jehovah thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
KJV
And the Lord thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ | ve.he.vi.'a.Kha | and he will bring you | H935 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֗יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאָ֛רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| יָרְשׁ֥וּ | ya.re.Shu | they took possession of | H3423 → |
| אֲבֹתֶ֖יךָ | 'a.vo.Tei.kha | ancestors your | H1 → |
| וִֽירִשְׁתָּ֑הּ | vi.rish.Tah | and you will take possession of it | H3423 → |
| וְהֵיטִֽבְךָ֥ | ve.hei.tiv.Kha | and he will do good to you | H3190 → |
| וְהִרְבְּךָ֖ | ve.hir.be.Kha | and he will make great you | H7235 → |
| מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃ | me.'a.vo.Tei.kha | more than ancestors your | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 30
Circumcision of the Heart
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Land Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The God Who Sings — Zephaniah 3:17
Open the study →
About Deuteronomy
