Deuteronomy 30:2
and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and shalt return unto Jehovah thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;
KJV
And shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשַׁבְתָּ֞ | ve.shav.Ta | and you will turn back | H7725 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| וְשָׁמַעְתָּ֣ | ve.sha.ma'.Ta | and you will listen | H8085 → |
| בְקֹל֔וֹ | ve.ko.Lo | to voice his | H6963 → |
| כְּכֹ֛ל | ke.Khol | according to all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| אָנֹכִ֥י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מְצַוְּךָ֖ | me.tza.ve.Kha | [am] commanding you | H6680 → |
| הַיּ֑וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| וּבָנֶ֔יךָ | u.va.Nei.kha | and children your | H1121 → |
| בְּכָל־ | be.khol | with all | H3605 → |
| לְבָבְךָ֖ | le.va.ve.Kha | heart your | H3824 → |
| וּבְכָל־ | u.ve.Khol- | and with all | H3605 → |
| נַפְשֶֽׁךָ׃ | naf.She.kha | being your | H5315 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 30
Circumcision of the Heart
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Land Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The God Who Sings — Zephaniah 3:17
Open the study →
About Deuteronomy
