Deuteronomy 30:10
if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
if thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul.
KJV
If thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | if | H3588 → |
| תִשְׁמַ֗ע | tish.Ma' | you will listen | H8085 → |
| בְּקוֹל֙ | be.kOl | to [the] voice of | H6963 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| לִשְׁמֹ֤ר | lish.Mor | to keep | H8104 → |
| מִצְוֹתָיו֙ | mitz.vo.Tav | commandments his | H4687 → |
| וְחֻקֹּתָ֔יו | ve.chu.ko.Tav | and statutes his | H2708 → |
| הַכְּתוּבָ֕ה | ha.ke.tu.Vah | that is written | H3789 → |
| בְּסֵ֥פֶר | be.Se.fer | in [the] book of | H5612 → |
| הַתּוֹרָ֖ה | ha.to.Rah | the law | H8451 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| כִּ֤י | ki | if | H3588 → |
| תָשׁוּב֙ | ta.Shuv | you will return | H7725 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| בְּכָל־ | be.khol | with all | H3605 → |
| לְבָבְךָ֖ | le.va.ve.Kha | heart your | H3824 → |
| וּבְכָל־ | u.ve.Khol- | and with all | H3605 → |
| נַפְשֶֽׁךָ׃ פ | naf.She.kha | being your | H5315 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 30
Circumcision of the Heart
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Land Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The God Who Sings — Zephaniah 3:17
Open the study →
About Deuteronomy
