Deuteronomy 15:5
if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.
KJV
Only if thou carefully hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| רַ֚ק | rak | only | H7535 → |
| אִם־ | 'im- | <if> | H518 → |
| שָׁמ֣וֹעַ | sha.Mo.a' | certainly [if] <listen> | H8085 → |
| תִּשְׁמַ֔ע | tish.Ma' | you will listen | H8085 → |
| בְּק֖וֹל | be.Kol | to [the] voice of | H6963 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| לִשְׁמֹ֤ר | lish.Mor | to take care | H8104 → |
| לַעֲשׂוֹת֙ | la.'a.sOt | to observe | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַמִּצְוָ֣ה | ha.mitz.Vah | the commandment | H4687 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| אֲשֶׁ֛ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָנֹכִ֥י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מְצַוְּךָ֖ | me.tza.ve.Kha | [am] commanding you | H6680 → |
| הַיּֽוֹם׃ | hai.Yom | this day | H3117 → |
The walk
About Deuteronomy
