Deuteronomy 15:19
You must set apart to the LORD your God every firstborn male produced by your herds and flocks. You are not to put the firstborn of your oxen to work, nor are you to shear the firstborn of your flock.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
All the firstling males that are born of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto Jehovah thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy herd, nor shear the firstling of thy flock.
KJV
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the Lord thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כָּֽל־ | kal- | every | H3605 → |
| הַבְּכ֡וֹר | ha.be.Khor | <the> firstborn | H1060 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | which | H834 → |
| יִוָּלֵ֨ד | yi.va.Led | it will be born | H3205 → |
| בִּבְקָרְךָ֤ | biv.ka.re.Cha | in herd your | H1241 → |
| וּבְצֹֽאנְךָ֙ | u.ve.tzo.ne.Kha | and in flock your | H6629 → |
| הַזָּכָ֔ר | ha.za.Khar | the male | H2145 → |
| תַּקְדִּ֖ישׁ | tak.Dish | you will consecrate | H6942 → |
| לַיהוָ֣ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| תַעֲבֹד֙ | ta.'a.Vod | you will labor | H5647 → |
| בִּבְכֹ֣ר | biv.Khor | by [the] firstborn of | H1060 → |
| שׁוֹרֶ֔ךָ | sho.Re.kha | ox[en] your | H7794 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תָגֹ֖ז | ta.Goz | you will shear | H1494 → |
| בְּכ֥וֹר | be.Khor | [the] firstborn of | H1060 → |
| צֹאנֶֽךָ׃ | tzo.Ne.kha | sheep your | H6629 → |
The walk
About Deuteronomy

