Deuteronomy 15:22
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
KJV
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
7 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בִּשְׁעָרֶ֖יךָ | bish.'a.Rei.kha | in gates your | H8179 → |
| תֹּאכֲלֶ֑נּוּ | to.kha.Le.nu | you will eat it | H398 → |
| הַטָּמֵ֤א | ha.ta.Me' | the unclean | H2931 → |
| וְהַטָּהוֹר֙ | ve.ha.ta.hOr | and the clean | H2889 → |
| יַחְדָּ֔ו | yach.Dav | alike | H3162 → |
| כַּצְּבִ֖י | ka.tze.Vi | like <the> gazelle | H6643 → |
| וְכָאַיָּֽל׃ | ve.kha.'ai.Yal | and like <the> deer | H354 → |
The walk
About Deuteronomy
