Deuteronomy 15:2
This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD’s time of release has been proclaimed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he hath lent unto his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Jehovah’s release hath been proclaimed.
KJV
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the Lord’s release.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְזֶה֮ | ve.Zeh | and this | H2088 → |
| דְּבַ֣ר | de.Var | [is] [the] manner of | H1697 → |
| הַשְּׁמִטָּה֒ | ha.she.mi.Tah | the remission | H8059 → |
| שָׁמ֗וֹט | sha.Mot | he will remit | H8058 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| בַּ֙עַל֙ | ba.'al | owner | H1167 → |
| מַשֵּׁ֣ה | ma.Sheh | [the] loan of | H4874 → |
| יָד֔וֹ | ya.Do | hand his | H3027 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יַשֶּׁ֖ה | ya.Sheh | he will lend | H5383 → |
| בְּרֵעֵ֑הוּ | be.re.'E.hu | to neighbor his | H7453 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִגֹּ֤שׂ | yi.Gos | he will press | H5065 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֵעֵ֙הוּ֙ | re.'E.hu | neighbor his | H7453 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אָחִ֔יו | 'a.Chiv | countryman his | H251 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| קָרָ֥א | ka.Ra' | someone has proclaimed | H7121 → |
| שְׁמִטָּ֖ה | she.mi.Tah | a remission | H8059 → |
| לַֽיהוָֽה׃ | la.Yah.weh | of Yahweh | H3068 → |
The walk
About Deuteronomy
