Deuteronomy 15:17
in Deuteronomy 15then take an awl and pierce it through his ear into the door, and he will become your servant for life. And treat your maidservant the same way.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maid-servant thou shalt do likewise.
KJV
Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
⋯
This verse in Deuteronomy 15
Commentary
6 notes on this verseFor ever - All the time of his life, or, at least, 'till the year of jubilee. Likewise - That is, either dismiss her with plenty, or engage her to perpetual servitude, in the same manner and by the same rites.
This site's exposition
But if your servant says to you
on Deuteronomy 15:16-17
The servant's reason is love of the master and the house, so a bond for life rests on his own words. Verse 17 extends it to the maidservant.
This site's exposition
take an awl and pierce
John Wesley reads for life as the whole of the servant's life, or at least until the year of jubilee. Leviticus 25:41 sends him home at the jubilee. Wesley applies the last clause both ways for the maidservant, a generous release or the same rite at the door.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
Then thou shall take an awl, and thrust it through his ear unto the door,....
Here is an addition to this law, requiring them to put some small stock into their servants' hands to set up with for themselves, when they sent them out of their service,
The Nineteenth Century1 voice
Thou shalt take an awl - See the note on Exo 21:6.
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְלָקַחְתָּ֣ | velakachta | and you will take | H3947 → | 966 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַמַּרְצֵ֗עַ | hamartzea' | the awl | H4836 → | |
| וְנָתַתָּ֤ה | venatatah | and you will put [it] | H5414 → | 2011 times |
| בְאָזְנוֹ֙ | veazeno | in ear his | H241 → | 187 times |
| וּבַדֶּ֔לֶת | uvadelet | and in the door | H1817 → | |
| וְהָיָ֥ה | vehayah | and he will be | H1961 → | 3559 times |
| לְךָ֖ | lekha | of you | ||
| עֶ֣בֶד | ʾeved | a slave of | H5650 → | 799 times |
| עוֹלָ֑ם | olam | perpetuity | H5769 → | 438 times |
| וְאַ֥ף | veaf | and also | H637 → | 134 times |
| לַאֲמָתְךָ֖ | laamatekha | to maidservant your | H519 → | 56 times |
| תַּעֲשֶׂה־ | taaseh- | you will do | H6213 → | 2628 times |
| כֵּֽן׃ | ken | thus | H3651 → | 771 times |
וְלָקַחְתָּ֣and you will take
velakachtaH3947 →966 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַמַּרְצֵ֗עַthe awl
hamartzea'H4836 →
וְנָתַתָּ֤הand you will put [it]
venatatahH5414 →2011 times
בְאָזְנוֹ֙in ear his
veazenoH241 →187 times
וּבַדֶּ֔לֶתand in the door
uvadeletH1817 →
וְהָיָ֥הand he will be
vehayahH1961 →3559 times
לְךָ֖of you
lekha
עֶ֣בֶדa slave of
ʾevedH5650 →799 times
עוֹלָ֑םperpetuity
olamH5769 →438 times
וְאַ֥ףand also
veafH637 →134 times
לַאֲמָתְךָ֖to maidservant your
laamatekhaH519 →56 times
תַּעֲשֶׂה־you will do
taaseh-H6213 →2628 times
כֵּֽן׃thus
kenH3651 →771 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Samuel 1:22but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”
it leads to
- 1 Samuel 1:11
And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then…
- 1 Samuel 1:28
I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.
- Luke 2:22
And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
- 1 Samuel 2:11
Then Elkanah went home to Ramah, but the boy began ministering to the LORD before Eli the priest.
- Deuteronomy 16:16
Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast…
- 1 Samuel 1:11
Where this verse is studied
About Deuteronomy

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
