Deuteronomy 15:6
When the LORD your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.
KJV
For the Lord thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| בֵּֽרַכְךָ֔ | be.rakh.Kha | he has blessed you | H1288 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| דִּבֶּר־ | di.ber- | he spoke | H1696 → |
| לָ֑ךְ | Lakh | to <the> you | |
| וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ | ve.ha.'a.va.Ta | and you will lend to | H5670 → |
| גּוֹיִ֣ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| רַבִּ֗ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| וְאַתָּה֙ | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תַעֲבֹ֔ט | ta.'a.Vot | you will borrow | H5670 → |
| וּמָֽשַׁלְתָּ֙ | u.ma.shal.Ta | and you will rule | H4910 → |
| בְּגוֹיִ֣ם | be.go.Yim | over nations | H1471 → |
| רַבִּ֔ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| וּבְךָ֖ | u.ve.Kha | and over <the> you | |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יִמְשֹֽׁלוּ׃ ס | yim.Sho.lu | they will rule | H4910 → |
The walk
About Deuteronomy

