Deuteronomy 33:12
Concerning Benjamin he said: “May the beloved of the LORD rest secure in Him; God shields him all day long, and upon His shoulders he rests.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.
KJV
And of Benjamin he said, The beloved of the Lord shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְבִנְיָמִ֣ן | le.vin.ya.Min | of Benjamin | H1144 → |
| אָמַ֔ר | 'a.Mar | he said | H559 → |
| יְדִ֣יד | ye.Did | [the] beloved [one] of | H3039 → |
| יְהֹוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| יִשְׁכֹּ֥ן | yish.Kon | he dwells | H7931 → |
| לָבֶ֖טַח | la.Ve.tach | to security | H983 → |
| עָלָ֑יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| חֹפֵ֤ף | cho.Fef | [who] covers | H2653 → |
| עָלָיו֙ | 'a.Lav | over him | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַיּ֔וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| וּבֵ֥ין | u.Vein | and between | H996 → |
| כְּתֵיפָ֖יו | ke.tei.Fav | shoulders his | H3802 → |
| שָׁכֵֽן׃ ס | sha.Khen | he dwells | H7931 → |
The walk
About Deuteronomy

