Daniel 2:38
in Daniel 2Wherever the sons of men or beasts of the field or birds of the air dwell, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You are that head of gold.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the birds of the heavens hath he given into thy hand, and hath made thee to rule over them all: thou art the head of gold.
KJV
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
⋯
This verse in Daniel 2
Commentary
2 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field, and the fowls of the heavens, hath he given into thy hand - This is evidently general language, and is not to be pressed literally. It is designed to say that he ruled over the whole world; that is, the world as then known. This is common language applied in the Scriptures to the Babylonian, Persian, Grecian, and Roman kingdoms.
This site's exposition
king of kings
on Daniel 2:37-38
Daniel names Nebuchadnezzar a king of kings and credits every power he holds, dominion over children of men, beasts of the field and fowls of the heaven, to the God of heaven who gave it, not to Babylon's own strength. Thou art this head of gold gives the traditional four-empire reading its fixed first term, Babylon named by the text itself, the identification every later reading of the image's remaining metals has to build from.
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וּבְכָל־ | uvekhol- | and over all | H3606 → | 82 times |
| דִּ֣י | di | that | H1768 → | 345 times |
| דָֽיְרִ֣ין | daarin | [are] dwelling | H1753 → | 7 times |
| בְּֽנֵי־ | benei- | [the] sons of | H1247 → | 19 times |
| אֲ֠נָשָׁא | ʾanasha' | <the> humankind | H606 → | 25 times |
| חֵיוַ֨ת | cheivat | [the] animal[s] of | H2423 → | 20 times |
| בָּרָ֤א | bara' | field the | H1251 → | 8 times |
| וְעוֹף־ | veof- | and [the] bird[s] of | H5776 → | |
| שְׁמַיָּא֙ | shemaiya' | heavens the | H8065 → | 38 times |
| יְהַ֣ב | yehav | he has given | H3052 → | 28 times |
| בִּידָ֔ךְ | bidakh | in hand your | H3028 → | 17 times |
| וְהַשְׁלְטָ֖ךְ | vehashletakh | and he has made ruler you | H7981 → | 7 times |
| בְּכָלְּה֑וֹן | bekhalehon | over all of them | H3606 → | 82 times |
| אַנְתְּ | ʾantah | you | H607 → | 15 times |
| ה֔וּא | hu' | [are] it | H1932 → | 22 times |
| רֵאשָׁ֖ה | reshah' | head the | H7217 → | 14 times |
| דִּ֥י | di | of | H1768 → | 345 times |
| דַהֲבָֽא׃ | dahava' | <the> gold | H1722 → | 23 times |
וּבְכָל־and over all
uvekhol-H3606 →82 times
דִּ֣יthat
diH1768 →345 times
דָֽיְרִ֣ין[are] dwelling
daarinH1753 →7 times
בְּֽנֵי־[the] sons of
benei-H1247 →19 times
אֲ֠נָשָׁא<the> humankind
ʾanasha'H606 →25 times
חֵיוַ֨ת[the] animal[s] of
cheivatH2423 →20 times
בָּרָ֤אfield the
bara'H1251 →8 times
וְעוֹף־and [the] bird[s] of
veof-H5776 →
שְׁמַיָּא֙heavens the
shemaiya'H8065 →38 times
יְהַ֣בhe has given
yehavH3052 →28 times
בִּידָ֔ךְin hand your
bidakhH3028 →17 times
וְהַשְׁלְטָ֖ךְand he has made ruler you
vehashletakhH7981 →7 times
בְּכָלְּה֑וֹןover all of them
bekhalehonH3606 →82 times
אַנְתְּyou
ʾantahH607 →15 times
ה֔וּא[are] it
hu'H1932 →22 times
רֵאשָׁ֖הhead the
reshah'H7217 →14 times
דִּ֥יof
diH1768 →345 times
דַהֲבָֽא׃<the> gold
dahava'H1722 →23 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
About Daniel

This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, Biblical Commentary on the Book of Daniel and Robert Jamieson, A. R. Fausset, and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible.
