Amos 7:12
And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thou away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
KJV
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲמַצְיָה֙ | 'a.matz.Yah | Amaziah | H558 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עָמ֔וֹס | a.Mos | Amos | H5986 → |
| חֹזֶ֕ה | cho.Zeh | O seer | H2374 → |
| לֵ֥ךְ | lekh | go | H1980 → |
| בְּרַח־ | be.rach- | flee | H1272 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | <for> yourself | |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| יְהוּדָ֑ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וֶאֱכָל־ | ve.'e.khol- | and eat | H398 → |
| שָׁ֣ם | sham | there | H8033 → |
| לֶ֔חֶם | Le.chem | bread | H3899 → |
| וְשָׁ֖ם | ve.Sham | and there | H8033 → |
| תִּנָּבֵֽא׃ | ti.na.Ve' | you will prophesy | H5012 → |
The walk
About Amos

