Skip to content
mannafest.faith

Amos 7:11

for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.

KJV

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי־ki-forH3588
כֹה֙khohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe has saidH559
עָמ֔וֹסa.MosAmosH5986
בַּחֶ֖רֶבba.Che.revby the swordH2719
יָמ֣וּתya.Muthe will dieH4191
יָרָבְעָ֑םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379
וְיִ֨שְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'Eland IsraelH3478
גָּלֹ֥הga.Lohcertainly <go into exile>H1540
יִגְלֶ֖הyig.Lehit will go into exileH1540
מֵעַ֥לme.'Alfrom onH5921
אַדְמָתֽוֹ׃ ס'ad.ma.Toland itsH127

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain