Amos 7:13
But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.
KJV
But prophesy not again any more at Beth–el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבֵֽית־ | u.veit- | and Beth- | H1008 → |
| אֵ֔ל | 'El | -el | H1008 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תוֹסִ֥יף | to.Sif | you must repeat | H3254 → |
| ע֖וֹד | od | again | H5750 → |
| לְהִנָּבֵ֑א | le.hi.na.Ve' | to prophesy | H5012 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| מִקְדַּשׁ־ | mik.dash- | [is] a sanctuary of | H4720 → |
| מֶ֙לֶךְ֙ | Me.lekh | a king | H4428 → |
| ה֔וּא | Hu' | it | H1931 → |
| וּבֵ֥ית | u.Veit | and [is] a house of | H1004 → |
| מַמְלָכָ֖ה | mam.la.Khah | kingdom | H4467 → |
| הֽוּא׃ ס | Hu' | it | H1931 → |
The walk
About Amos

