Amos 7:16
Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac;
KJV
Now therefore hear thou the word of the Lord: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֖ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| שְׁמַ֣ע | she.Ma' | hear | H8085 → |
| דְּבַר־ | de.var- | [the] word of | H1697 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| אֹמֵ֗ר | 'o.Mer | [are] saying | H559 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| תִנָּבֵא֙ | ti.na.Ve' | you must prophesy | H5012 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תַטִּ֖יף | ta.Tif | you must prophesy | H5197 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂחָֽק׃ | yis.Chak | Isaac | H3446 → |
The walk
About Amos

