Skip to content
mannafest.faith

Amos 7:4

This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.

KJV

Thus hath the Lord God shewed unto me: and, behold, the Lord God called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּ֤הkohthusH3541
הִרְאַ֙נִי֙hir.'A.nihe showed meH7200
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H2009
קֹרֵ֛אko.Re'[was] callingH7121
לָרִ֥בla.Rivfor conducting a caseH7378
בָּאֵ֖שׁba.'Eshby <the> fireH784
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069
וַתֹּ֙אכַל֙va.To.khaland it consumedH398
אֶת־'et-<obj.>H853
תְּה֣וֹםte.Hom[the] deepH8415
רַבָּ֔הra.BahgreatH7227
וְאָכְלָ֖הve.'a.khe.Lahand it consumedH398
אֶת־'et-<obj.>H853
הַחֵֽלֶק׃ha.Che.lekthe portion of landH2506

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain