Skip to content
mannafest.faith

Amos 7:10

Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

KJV

Then Amaziah the priest of Beth–el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lachand he sentH7971
אֲמַצְיָה֙'a.matz.YahAmaziahH558
כֹּהֵ֣ןko.Hen[the] priest ofH3548
בֵּֽית־beit-Beth-H1008
אֵ֔ל'El-elH1008
אֶל־'el-toH413
יָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
קָשַׁ֨רka.Sharhe has conspiredH7194
עָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaon youH5921
עָמ֗וֹסa.MosAmosH5986
בְּקֶ֙רֶב֙be.Ke.revin [the] midst ofH7130
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
לֹא־lo'-notH3808
תוּכַ֣לtu.Khalit is ableH3201
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
לְהָכִ֖ילle.ha.Khilto endureH3557
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
דְּבָרָֽיו׃de.va.Ravwords hisH1697

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain